Update brew install command for `gh` cli (#1775)

Reference: https://github.com/cli/cli#macos

docs/project/contribution_tools.md

@@ -311,7 +311,7 @@ used by some scripts.
 Our recommended way of installing is:
 
 ```bash
-brew install github/gh/gh
+brew install gh
 ```
 
 #### GitHub Desktop