Force updating the `uuid` dependency of vscode (#7109)

There are dependencies that kept this from upgrading automatically, but
while the new version technically includes breaking changes, they aren't
ones that cause any problems for VSCode.

Upgrading this is helpful as the old version has an irrelevant (for us)
security issue. With this we should be able to avoid distracting
security scanners.

Also updates other packages where relevant, all those automatically.

Assisted-by: Antigravity with Gemini

utils/vscode/package.json

@@ -101,7 +101,7 @@
     "@stylistic/eslint-plugin": "^2.9.0",
     "@types/node": "^20",
     "@types/vscode": "^1.73.0",
-    "@vscode/vsce": "^2.27.0",
+    "@vscode/vsce": "^3.9.1",
     "esbuild": "^0.25.0",
     "eslint": "^9.13.0",
     "typescript": "^5.7.2",
@@ -109,5 +109,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "vscode-languageclient": "^9.0.1"
+  },
+  "overrides": {
+    "uuid": "^14.0.0"
   }
 }