Allow uploads.github.com (#6866)

Reported at
https://discord.com/channels/655572317891461132/707150492370862090/1480625413808984136

Assisted-by: Google Antigravity with Gemini

.github/workflows/clangd_tidy.yaml

@@ -52,6 +52,7 @@ jobs:
             release-assets.githubusercontent.com:443
             releases.bazel.build:443
             storage.googleapis.com:443
+            uploads.github.com:443
             www.googleapis.com:443
 
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2

.github/workflows/nightly_release.yaml

@@ -63,6 +63,7 @@ jobs:
             release-assets.githubusercontent.com:443
             releases.bazel.build:443
             storage.googleapis.com:443
+            uploads.github.com:443
             www.googleapis.com:443
 
       - name: Checkout branch

.github/workflows/pre_commit.yaml

@@ -44,6 +44,7 @@ jobs:
             release-assets.githubusercontent.com:443
             releases.bazel.build:443
             storage.googleapis.com:443
+            uploads.github.com:443
             www.googleapis.com:443
 
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2

.github/workflows/tests.yaml

@@ -57,6 +57,7 @@ jobs:
             release-assets.githubusercontent.com:443
             releases.bazel.build:443
             storage.googleapis.com:443
+            uploads.github.com:443
             www.googleapis.com:443
 
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2