Merge the ignored words from the toolchain repo. (#209)

Co-authored-by: Jon Meow <46229924+jonmeow@users.noreply.github.com>

.codespell_ignore

@@ -4,4 +4,5 @@
 
 circularly
 copyable
+inout
 pullrequest