Add our VSCode extension as a local workspace estension. (#3951)

This causes it to be suggested when opening the carbon-lang project with
VSCode, with single-button installation.

.vscode/extensions/carbon-lang

@@ -0,0 +1 @@
+../../utils/vscode/