Add extra parens to avoid clang-format divergence (#386)
`clang-format-11` formats this multiple-ternary-operator expression differently than `clang-format-10` and `clang-format` at (current) trunk. Adding an extra set of parentheses brings them all in agreement, avoiding oscillation as folks check the file locally then submit to CI.