Replace image file in /docs/images/ directory and update the svg edit to reflect proposal #3927. (#3981)

Replace image file in /docs/images/ directory and update the svg editing
document to reflect the change to package syntax from proposal #3927

Closes #3969